1, 개요
지금 대한민국과 일본은 East Sea냐 Japan Sea냐 하는 바다 이름 문제로 서로 맞서 있다. 이것은 영토 영해문제와 이어질 가능성이 높기 때문에 양보하기가 매우 어렵다.
일본이 주장하는 Japan Sea(일본해)는 국제사회에서 우리나라가 주장하는 East Sea(동해)보다 압도적으로 높은 지지를 받고 있다. 지금처럼 그냥 주장하는 것만으로 만족해서는 영토와 바다를 지켜 낼 수 없다. 이 책은 우리의 ‘동해’ 주장은 무엇이 문제이며 어떻게 바꾸어야 하는지를 살펴본다.
2. 주요 내용
이 책의 1부와 2부는 2007년 3월 독도연대가 개최한 학술토론회에서 발표되었던 글을 중심으로 편집하였다. 3부는 앞의 논문들을 보충하는 내용으로 구성하였다. 이종학 선생의 글은 잊혀진 우리의 바다 ‘조선해’의 제 이름을 되찾기 위해 선구적으로 노력한 선생의 연구 자취를 보여준다. 조창용 원장의 글은 독도본부가 주최한 강좌의 강의록를 정리한 내용이며, 이돈수 소장의 글은 2005년 4월 Daum에서 인터넷을 뜨겁게 달구었던 글이다. 부록으로 ‘일본해’ 주장을 담은 요시이 겐이치의 논문과 일본 외무성 팸플릿의 주장을 수록하여, 일본의 주장을 연구하는데 참고하도록 하였다.
3. 목차
1부 ‘동해’로는 독도 못 지킨다
[1] ‘동해’로는 ‘일본해’ 못 이긴다 - 김봉우(독도본부 의장)
2부 바다이름, 왜 중요한가?
[1] 이름이 바다와 섬의 귀속에 미치는 국제법적 영향 특히 국제사회의 일반적 승인과 관련하여 · 유하영(전 독도조사연구학회장, 국제법)
[2] ‘동해’(East Sea)인가, ‘조선해’(Sea of Korea)인가 · 이승진(독도박물관장)
[3] ‘일본해’를 대체할 이름으로 ‘조선해’가 가지는 전략상의 이해득실에 관한 연구 · 김문길(부산외대 교수)
3부 왜 ‘Sea of Korea’인가?
[1] 잊혀진 우리의 바다 ‘조선해’ · 이종학(전 독도박물관장)
[2] ‘일본해’가 아니라 ‘조선해’(Sea of Corea)다 · 조창용(21세기국가정책연구원장)
[3] 왜 ‘Sea of Korea’(한국해)인가 ·이돈수 (한국해 연구소장
부 록
[1] '일본해'라는 호칭 · 요시이 켄이치
[2] 일본해:국제사회에서 오래전부터 널리 사용되고 있는 유일한 명칭 · 일본외무성
독도본부 2012.04.16 www.dokdocenter.org
