▲ 동해를 'East Sea'로 표기한 이탈리아 '초폴리 제오그라피아‘(Zoffoli Geographia)사의 지구본. 해외에서 제작하는 유명 지구본 업체 중 동해를 'Sea of Japan'으로만 표기하거나 'East Sea'와 병행해 표기한 것이 아닌 'East Sea'로만 표기한 지구본은 초폴리가 유일하다.
국회 문화체육관광방송통신위원회 소속인 이재영(새누리당, 경기 평택을) 의원은 지난달 30일 해외문화홍보원으로부터 받은 ‘외국 인터넷사이트 오류시정사업 수행 실적’ 자료를 분석한 결과, 지난 2008년부터 올해 6월까지 8334건의 오류가 발견됐지만 이중 시정요구로 고쳐진 것은 2576건으로 3건 중 1건만 시정되고 있는 것으로 나타났다고 2일 밝혔다.
내용별로 보면 ‘동해표기 오류시정’은 총 5527건 중 1467건(26.5%), ‘독도표기 오류시정’은 156건 중 32건(20.5%), ‘기타 오류시정’은 2651건 중 1077건(40.6%)인 것으로 집계됐다.
특히 동해 표기 오류 시정률은 2010년 26.6%, 2011년 27.5%, 올해 들어 6월까지 33.6% 등 매년 높아지고 있지만, 여전히 부족한 실정이다.[아시아투데이 2012-08-02]
독도본부 2012-08-02 www.dokdocenter.org
