시마네현홈페이지 2013.02.27
●정례기자회견 2월 27일(수) 14:00~14:45
●장소: 현청 방재센터
▲미조구치 젠베에 시마네현지사
○마이니치신문
저번주말에 끝났습니다만, 다케시마의 날과 관련해 재차 여러 가지를 질문하고자 합니다만, 우선 다케시마의 날 후에 한국 외교통상부에서 꽤 항의했다는 보도도 있었습니다. 그 중에는 다케시마의 날 조례를 파기하라와 같은 내용도 포함되어 있었던 것으로 압니다만 지사께서는 그런 항의에 대해 어떻게 생각하시는지요?
○미조구치 시마네현지사
그게, 코멘트를 하지 않겠습니다. 그건 한국의 입장에서 그런 발언을 한 것이겠죠.
○마이니치신문
한국 입장에서 그런 발언을 한 거니까 일부러 이에 대해서는 코멘트를 하지 않겠다는 말씀이신지요?
○미조구치 시마네현지사
한국 입자에서 한 발언으로 이에 대해서는 코멘트하지 않겠다는 게 제 코멘트입니다.
○마이니치신문
그렇게 생각하고 있다는 말은 구체적으로?
○미조구치 시마네현지사
한국 입장에서 그런 발언을 한 것이라 생각하고 있다는 말씀입니다.
○마이니치신문
참고로 보도에 의하면, 한국 국내에서 일본제품 불매운동 같은 것도 일어났다는 정보도 있는데, 그럼 이에 대해서는 어떻게 생각하시는지요?
○미조구치 시마네현지사
그건 좀, 저도 상황을 알지 못하고, 코멘트는 삼가겠습니다.
○마이니치신문
그런 정보에 대해서는 들은 적이 있으신지요?
○미조구치 시마네현지사
그건 신문 등에서 조금 본 정도로 실태에 대해서는 모릅니다.
○마이니치신문
신문 등을 통해서 정보는 알고 계셨다는 말씀이군요?
○미조구치 시마네현지사
어느 정도인지는 잘 모릅니다. 때문에 그 이상의 정보, 다시 말해 정보라는 말로 표현하자면, 현실적으로 어떤 게 일어났는지에 대한 정보는 알지 못합니다.
○마이니치신문
현실적인 정보를 알지 못하고, 직접 실제로 보지 못했기 때문에 코멘트 할 수 없다는 건지요?
○미조구치 시마네현지사
엄밀히 그런 의미가 아니라, 제 입장에서 코멘트는 삼가겠다는 게 저의 답변이라는 겁니다.
○마이니치신문
추가로 (기념)식전에서 정무관도 포함해 내빈들도 말씀하셨고, 지사님도 말씀하셨는데, 다케시마 문제도 있지만 한국은 소중한 이웃나라라는 인식, 이에 대해서는 지사께서도 누차 말씀하신 것으로 생각합니다만, 한편으로 지사께서 알고 계신지는 잘 모르겠는데 도쿄라든가, 도쿄의 신오쿠보, 그리고 오사카의 츠루하시 같은 곳은 재일한국인 및 재일조선인이 많은 지역으로 다케시마를 되돌려달라는 말과 함께 이런 공식회견장에서 입에 담기는 좀 그런 말을 하면서 데모행진을 하는 사람들이 있는 것도 현실인데요, 이에 대해 지사께서는 그런 일이 있었다는 것에 대해서는 알고 계시는지요?
○미조구치 시마네현지사
모릅니다.
○마이니치신문
모르신다는 말씀이신지요?
○미조구치 시마네현지사
네.
○마이니치신문
그런 데모행진이 행해지고 있는 것에 대해 지사는 어떻게 생각하시는지요?
○미조구치 시마네현지사
잘 모르기 때문에 코멘트는 삼가겠습니다.
○마이니치신문
코멘트는 불가능하다는 건지요?
○미조구치 시마네현지사
삼가겠습니다.
○마이니치신문
그럼, 죄송하지만 저도 이 말은 인터넷 등을 통해 얻은 정보인데요, 지사께서 그렇게 대답하시니까 인용을 해서 여쭤볼까 합니다, 그 중에는 한국인을 사살하라 라든가, 모두 죽여라 라든가, 그런 말을 큰 소리로 외치면서 다케시마와 관련시켜 데모행진을 하는 사람들이 있다고 합니다만, 그런 실태에 대해 지사께서는 어떻게 생각하시는지요?
○미조구치 시마네현지사
코멘트는 삼가겠습니다.
○마이니치신문
코멘트를 자제하시겠다?
○미조구치 시마네현지사
네.
○마이니치신문
그 말씀은 특별히 뭔가 문제라고 느끼시지는 않는다는 뜻인지요?
○미조구치 시마네현지사
그런 사람들은 저는 만나지도 않았고 모릅니다, 일본 국내에서도 다케시마 문제뿐만 아니라 여러 가지로 문제에 대해 의견이 다를 것이고, 각자 각각의 입장에서 행동하고 발언하고 있기 때문에 질문하신 것에 대해 제가 일일이 코멘트 할 입장은 아니라고 생각합니다.
○마이니치신문
그런 식으로 코멘트 하지 않겠다는 입장을 취하고 계시는 건, 반대로 말하자면 그와 같은 발언에 대해서는 말없이 묵인하는 것으로도 받아들여질 가능성이 있다고 생각합니다만.
○미조구치 시마네현지사
그건 기자분의 판단에 맡기겠습니다.
○요미우리신문
죄송합니다만, 다케시마의 날에 대한 이야기로 되돌아가서 저도 신오쿠보라든가 츠루하시에 대한 이야기는 잘 몰라 신문에서 이미 보도된 불매운동에 대해서 입니다만, 지사께서는 예를 들어 그와 같은 행동을 비판하지는 않더라도 지금까지 꾸준히 냉정한 대화를 통한 해결을 요청해 오신 지사 입자에서 그와 같은 과격하다는 말까지는 하지 않겠지만 그런 행동을 알게 되고 조금이나마 애석하게 생각하신다던가, 재차 냉정함을 되찾자라는 마음이 자연히 들 거라 생각합니다만 그에 대해서는 어떻게 생각하시는지요.
○미조구치 시마네현지사
그건 가능한 한 각각의 입장이 있겠지만, 냉정한 대응을 해 나가는 건 양국에게도 중요한 일이라고 생각합니다.
6. 경상북도 교류에 대해
○산인중앙신보
조금 관련된 질문을 하겠습니다, 자치단체간 국제교류에 대해 새삼 경상북도와의 관계를 어떻게 할 생각이신지, 이 자리를 빌려 조금 여쭤볼까 합니다만, 박근혜 대통령이 취임하셨는데 그게 무슨 상관이냐고 말하는 사람도 있겠지만, 경상북도 대구 출신이라 인연이 있다고 생각합니다만, 여성이라는 측면을 제외하더라도 대통령과도 인연이 있는 지역인데, 한국에도 영토문제는 있지만 자치단체 교류는 교류로 제대로 하자는, 한국사회도 성숙해져야 한다는 관점에서 대통령과 인연이 있는 지역이라는 것을 계기로 재차 내년도에도 경상북도와의 교류재개까지는 하지 못하더라도 예를 들어 친서를 교환한다던가, 그와 같은 진전된 행동을 취하는 것에 대해 지사께서는 내년에 해보자라든가, 해야만 한다는 부분에 대해, 물론 항상 그런 마음을 갖고 계시다는 건 알고 있습니다만, 가시화된 형태로 무언가 변화되는 분위기가, 영토문제, 영유권 교섭과는 별도로 자치단체간 교류는 진전시켜야만 하지 않겠느냐는 그런 마음이 저는 듭니다만, 지사께서는 그런 마음을 가지고 계시는지 여부에 대한 질문이 아니라, 그런 마음을 가지고 계시다는 것을 전제로 무언가 구체적인 행동을 일으키시려는 생각은 갖고 계신지에 대해 여쭙고 싶습니다.
○미조구치 시마네현지사
이전부터 영토문제와 그런 교류는 별개라는 입장에서 수면 하에서도 그런 가능성이 없을까하고 모색해왔습니다만, 앞으로도 그럴 생각입니다. 지금 구체적으로 어떻게 할지에 대해서는 말씀드릴 내용이 없습니다만, 저희 입자에서는 그런 가능한 교류는 해나가겠다는 생각입니다.
독도본부 2013. 04. 12. www.dokdocenter.org
