NYTµî Ú¸¾ð·Ð, ÝÁÇÙ½ÇÇè Áöµµ ‘µ¿ÇØ→ÀϺ»ÇØ'
´º¿åŸÀÓ½º µî ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ¿ä ¾ð·ÐµéÀÌ ºÏÇÑ ÇÙ½ÇÇè °ü·Ã ±â»ç¿¡¼ ‘µ¿ÇØ’(East Sea)¸¦ ‘ÀϺ»ÇØ(Sea of Japan)’·Î À߸ø Ç¥±âÇÑ Áöµµ¸¦ °ÔÀçÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ƯÈ÷ 2Â÷ ÇÙ½ÇÇè ½Ç½Ã ¿©ºÎ¿¡ Àü¼¼°è ½Ã¼±ÀÌ ºÏÇÑÀ¸·Î ½ò¸®°í ÀÖ¾î, Ç¥±â ¿À·ù¿¡ µû¸¥ ÆÄÀåÀ» ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
 |
¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(¿À¸¥ÂÊ), ´º¿åŸÀÓ½º(¿ÞÂÊ À§), APÅë½Å(¿ÞÂÊ ¾Æ·¡)Àº ºÏÇÑ ÇÙ½ÇÇè °ü·Ã±â»ç¿¡¼ µ¿Çظ¦ ÀϺ»ÇطΠǥ±âÇÑ Áöµµ¸¦ °ÔÀçÇß´Ù./ȨÆäÀÌÁö ȸé ĸÃÄ |
|
|
´º¿åŸÀÓ½º, ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ® ÀÎÅͳÝÆÇÀº ÃÖ±Ù ºÏÇÑ ÇÙ½ÇÇè °ü·Ã ´º½º¸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î º¸µµÇϸç, ƯÁý ÄڳʱîÁö µû·Î ¸¶·ÃÇØ ºÏÇÙ¹®Á¦¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª <¹Ìµð¾îÄ> È®ÀÎ °á°ú, ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇè Àå¼Ò¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â Áöµµ¿¡´Â µ¿ÇØ°¡ ÀϺ»ÇطΠǥ±âµÈ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.
Àü¼¼°è¿¡ ´º½º, »çÁø, ±×·¡ÇÈÀ» °ø±ÞÇÏ´Â APÅë½Å ¿ª½Ã ÀϺ»Çطθ¸ ´Üµ¶ Ç¥±âµÈ Áöµµ¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Î°£ ¿Ü±³ »çÀý´Ü ‘¹ÝÅ©’ °ü°èÀÚ´Â “±×µ¿¾È ȸ¿øµéÀÌ e-¸ÞÀÏÀ» ²ÙÁØÈ÷ º¸³» ½ÃÁ¤µÈ ¿Ü½Å »çÀÌÆ®µµ ÀÖÁö¸¸ ¸ÞÀÌÀú ¾ð·ÐÀÇ °æ¿ì´Â ±× ³ª¶óÀÇ ÇÐȸ³ª Á¤ºÎ±â°üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¸íĪÀ» µû¸£±â ¶§¹®¿¡ ¹Î°£Â÷¿øÀÇ ³ë·Â¿£ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù”¸ç Á¤ºÎ Â÷¿øÀÇ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» ¿ä±¸Çß´Ù.
¿µ±¹ÀÇ BBC¹æ¼Û µî ÀϺΠÇؿܾð·ÐÀº µ¿ÇØ¿Í ÀϺ»Çظ¦ º´±â Ç¥±âÇÑ Áöµµ¸¦ °ÔÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù.
<¹Ìµð¾îÄ °í¿µµæ±âÀÚ> 2006³â 10¿ù 11ÀÏ 15:36:42 °æÇâ½Å¹®