ºÎ»ê Àڸŵµ½Ã ȨÇÇ¿¡ `ÀϺ»ÇØ'
¹Ì±¹ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ½Ã `µ¿ÇØ'¸¦ À߸ø Ç¥±â
´Ù¸¥ µµ½Ã´Â PusanÀ¸·Î... ´ëÃ¥¸¶·Ã Àý½Ç
ºÎ»ê½ÃÀÇ Àڸŵµ½ÃÀÎ ¹Ì±¹ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ½ÃÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¿¡ ‘µ¿ÇØ(East Sea)’¸¦ ‘ÀϺ»ÇØ(Sea of Japan)’·Î Ç¥±âµÅ ÀÖ¾î ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º½Ã´Â ȨÆäÀÌÁöÀÇ Àڸŵµ½Ã ÄÚ³Ê(
http://www.lacity.org/sistercities/html/07.htm)¿¡ ºÎ»ê½Ã¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¸é¼ Çѱ¹À» ¾Ë¸®´Â º»¹®¿¡¼ µ¿ÇØ(East Sea) ´ë½Å ÀϺ»ÇØ(Sea of Japan)·Î Àû¾ú°í ¶Ç Áöµµ¿¡µµ µ¿ÇØ°¡ ÀϺ»ÇطΠǥ±âµÅ ÀÖ´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ ¿Ü±¹ Àڸŵµ½Ãµé ȨÆäÀÌÁö¿¡´Â ±¹¾îÀÇ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ýÀÌ Áö³ 2000³â 7¿ù¿¡ ¹Ù²î¾úÀ¸³ª ¿©ÀüÈ÷ ºÎ»êÀÌ ‘Pusan’À¸·Î Ç¥±âµÅ ÀÖ´Ù.
±×¿Ü ÁøÇØ´Â ‘Jinhae’ ´ë½Å ‘Chinhae’·Î. Á¦ÁÖµµ´Â ‘Jeju-do’ ´ë½Å ‘Cheju-do’. ±¤ÁÖ´Â ‘Gwanju’ ´ë½Å ‘Kwangju’ µîÀ¸·Î ÀûÇô ÀÖ´Ù.
´ë¸¸ °¡¿À½¹(ÍÔê©)½ÃÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¿¡´Â Àڸŵµ½Ã ¼Ò°³ Äڳʿ¡ ºÎ»êÀÇ ¿µ¹® Ç¥±â¸¦ ‘Pusan. Korea’·Î. ºÎ»ê½Ã À¥»çÀÌÆ® ÁÖ¼Ò¸¦ Áö±ÝÀº »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ‘http://www.metro.pusan.kr/’·Î ¾È³»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áß±¹ »óÇÏÀÌ(ß¾ú)½ÃÀÇ È¨ÆäÀÌÁö ¶ÇÇÑ Àڸŵµ½Ã ¼Ò°³¿¡¼ ºÎ»êÀÇ µµ½Ã¸íÀ» ‘South Korea Pusan’À¸·Î À߸ø Ç¥½ÃÇØ ³õ°í ÀÖ´Ù.
½Ã¹ÎµéÀº “ºÎ»ê°ú Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ À߸øµÈ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù”¸é¼ “ÀÌ´Â °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ°í ³ë·ÂÇÏ¸é ¸·À» ¼ö Àִµ¥µµ ¹æÄ¡ÇØ ¿Ô´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ºÎ»ê½Ã°¡ ±×¸¸Å ¹«°ü½ÉÇß´Ù´Â Áõ°Å”¶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ºÎ»ê½Ã °ü°èÀÚ´Â “¹®Á¦°¡ µÈ ÇØ¿Ü Àڸŵµ½Ã¿¡ Áö¸í Ç¥±â µîÀ» ¹Ù·ÎÀâ¾Æ ÁÙ °ÍÀ» ¹®¼·Î ¿äûÇÒ ¿¹Á¤”À̶ó¸ç “µ¿ÇØÀÇ ¿µ¹®Ç¥±â ¹®Á¦´Â ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î ¹Î°¨ÇÑ »ç¾ÈÀÎ ¸¸Å ¿Ü±³ºÎÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¹Þ¾Æ ÇØ°áµÇµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
ºÎ»ê=ÀÌ´ë½Â±âÀÚ
paul338@knnews.co.kr 2007-02-02 ¿ÀÀü 10:15:00 °æ³²Ÿß