다케시마 관련 자료의 목록을 웹 사이트에서 공개
다케시마(한국명·독도)에 관한 일한의 자료를 정리한 목록을, 시마네현립대의 후쿠하라 유지 조교수(국제 관계사)가 작성했다. 지도나 논문, 외교 문서 등 약 1600점에 이르고, 대학의 홈 페이지에서 일람표를 공개했다. 수집된 자료의 대부분은 시마네현립대학 북동 아시아 지역 연구 센터에서 소장하고 있다. 계통적으로 모아진 다케시마의 자료는 귀중해서 다케시마 연구에 많이 도움이 될 것 같다.
후쿠하라 조교수는 2년 전에 같은 대학에 부임 후, 다케시마의 자료를 모으기 시작해 2005년도에는 대학의 일한 교류사 연구회의 활동으로서 수집을 본격화했다. 한국에도 여러 차례 방문해 자료의 발굴에 노력해 왔다.
자료의 내역은, 저작물이 450점, 논문·잡지·신문 기사가 950점, 지도나 외교 문서 등의 사료가 250점이다. 한국의 국립 도서관이 작성한 도록이나, 대학의 석사 논문, 관광 팜플렛까지 다방면에 걸친다.
일본에서는 다케시마를 취급한 책, 논문은 한정되기 때문에, 한국의 자료가 약 80% 차지한다. 그중에는, 일한의 영토를 둘러싼 교섭을 기록한 「왕복 외교 문서」(1952―76년) 등, 지금까지 일부분 밖에 알려지지 않은 귀중한 문서도 있다.
후쿠하라 조교수는 「일본 연구의 상당수는 일본측의 자료나 한국의 특정의 저작물을 반복해 사용해 왔던 것이 실정이다. 최신 한국의 연구자료가 더해지면 새롭게, 다각적인 연구가 진행되는 것은 아닌가」라는 기대를 한다. 향후, 모은 자료의 내용을 세세하게 분석해서 연구 성과를 발표할 것이다.
2006. 06. 21 산음중앙신보
번역: 독도본부
;)
