¡ã ¼Á¤Ã¶ Çѱ¹¿Ü´ë ¸í¿¹±³¼ö “¿Ü¹«¼º¿¡ ÃÑ°ýºÎ¼, ¼Õ ³õÀº ¿ì¸®¿Í ´ëÁ¶”
¿ø°íÁö¸¦ ³»·Á³õ´Â ±×ÀÇ ¾ó±¼¿¡ ¼ö½ÉÀÌ °¡µæÇß´Ù. ¼Á¤Ã¶(72·»çÁø) Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ë ¸í¿¹±³¼ö´Â ÀϺ» ±¹ÅäÁö¸®¿ø º¸°í¼¸¦ ºÐ¼®ÇÑ ³»¿ëÀ» ¿ø°íÁö 32Àå¿¡ ´ã¾Æ ÃÖ±Ù ‘ÁÖ°£µ¿¾Æ’¸¦ ã¾Ò´Ù. ¿Èê°£ º¸°í¼¿¡ ³ª¿Â °íÁöµµ¸¦ ÀÏÀÏÀÌ Ã£¾Æ°¡¸ç ºÐ¼®Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
¼ ±³¼ö´Â ±âÀÚ°¡ º¸°í¼ ºÐ¼®À» À§ÇØ ¿Ü±³Åë»óºÎ¿Í µ¿ºÏ¾Æ¿ª»çÀç´Ü¿¡ ÀÇ·ÚÇßÁö¸¸ Àü¹®°¡°¡ ¾ø´Ù´Â ´äº¯À» µè°í ´ë¾ÈÀ¸·Î Ãßõ¹ÞÀº Çѱ¹ ‘°íÁöµµ Àü¹®°¡’´Ù.
- ºÐ¼® ¼Ò°¨Àº?
“¾Æ´Â ¸¸Å º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ °íÁöµµ¶ó°í ÇØ¿ä. ÀÌ ³í¹®Àº ÃÖÁ¾ÀûÀÎ °á·ÐÀ» Á¤Çسõ°í °Å±â¿¡ ÁýÂøÇÏ¸é¼ °íÁöµµ¸¦ ºÃÀ¸´Ï, °á±¹ ÀڱⰡ º¸°í ½ÍÀº °Í¸¸ º» ¼ÀÀÌÁÒ. ¹à°í ¿¸° ¼¼»ó¿¡¼´Â ¿ÇÀº ¸»¸¸ Çϱ⿡µµ ÀλýÀÌ ³Ê¹« ªÁö ¾ÊÀ»±î¿ä. Á¦¸ñºÎÅÍ°¡ ±×·¡¿ä.”
- Á¦¸ñÀÌ¿ä?
“¿ì¸®´Â µ¿Çظ¦ ÀϺ»ÇØ¿Í º´±âÇØ´Þ¶ó´Â °Å¿¹¿ä. ±×·±µ¥ º¸°í¼ Á¦¸ñÀÌ ‘ÀϺ»ÇØÀÇ À̸§ º¯°æ¿¡ °üÇÏ¿©(Changing in the Name of “Japan Sea”)·Î, ¸¶Ä¡ Çѱ¹ÀÌ ‘ÀϺ»ÇØ’¶ó´Â À̸§À» ¹Ù²ã´Þ¶ó°í ¿äûÇÑ °Íó·³ ºñÄ¡ÁÒ. ¿ÀµµÇÑ °Å¿¹¿ä, ±³¹¦ÇÏ°Ô.”
- ±×·¸±º¿ä.
“ÀϺ»¿¡¼ ‘Á¶¼±ÇØ’¶ó°í Ç¥±âÇÑ Áöµµ´Â ¾Ë·ÁÁø Áöµµ¸¸ 18Á¡ÀÌ¿¡¿ä. ±×·±µ¥ Çѹݵµ µ¿ÂÊÀ» µû¶ó Ç¥±âµÈ ÀϺ» Áöµµ 1Á¡¸¸ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. ÀÚ±âµéÀÇ ¾àÁ¡Àº °¨Ãß°í ÀÖ´Â °ÅÁÒ.”
- °íÁöµµ¿¡´Â µ¿ÇØ À̸§ÀÌ ´Ù¾çÇÏ´øµ¥¿ä.
“Áö¸íÇ¥±â¿¡´Â ¿øÄ¢ÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ÅäÂøÁö¸íÀÌ ¸ÕÀú°í ¿Ü·¡¸íÀº ´ÙÀ½ÀÌÁÒ. ¿ì¸®´Â 2000³â ÀÌ»ó µ¿Çضó´Â À̸§À» ½è´Ù´Â ±â·ÏÀÌ ÀÖ°í, ‘ÀϺ»ÇØ’¶ó´Â À̸§Àº 100³âµµ ä µÇÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ‘East Sea’´Â µ¿ÇØÀÇ ¹ø¿ªÀ̱⠶§¹®¿¡ ‘¹ø¿ªµÈ ÅäÂø¸í’À¸·Î ºÁ¾ß ÇÏÁÒ. ‘Oriental Sea’ ‘Korea Sea’ ‘Á¶¼±ÇØ’ µîµµ µ¿ÀǾ¿ä. ¾î´À À̸§À» ¿ì¼±ÇÏ´À³Ä´Â ¾ð±ÞÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾î¿ä.”
- Æò¼Ò ÀϺ»ÀÇ ´ëÀÀÀº ¾î¶²°¡¿ä.
“ÀϺ»Àº 2005³âºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ±¹Á¦»çȸ¿Í ÁöµµÁ¦Àۻ縦 °ø°ÝÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. ¿Ü±¹ ¸ð Ç×°ø»çÀÇ ±â³» Áöµµ¿¡´Â µ¿Çظ¸ Ç¥±âµÆ´Âµ¥ ÀϺ»ÀÇ ‘Çù¹Ú’À¸·Î ¾Æ¿¹ À̸§À» »©¹ö·ÈÁÒ. µ¿ÇØ¿¬±¸È¸ÀÇ ÇØ¿Ü ¼¼¹Ì³ª¿¡´Â ÀϺ» ´ë»ç°ü Á÷¿øÀÌ ¿Í¼ ³í¹®ÁýÀ» ´Þ¶ó°í ÇØ¿ä. ±×°É ¿Ü¹«¼º¿¡¼ ¹ø¿ªÇØ ¾ð·Ð¿¡ ¹èÆ÷ÇÏ¸ç ´ëÀÀ³í¸®¸¦ ÃÑ°ýÇÏÁÒ.”
- ¿ì¸®´Â?
“Èûµé¾î¿ä. ¿ì¸®´Â ÀϺ» ¿Ü¹«¼ºÃ³·³ °úÁ¤À» Ã¥ÀÓÁö´Â ÃÑ°ýºÎ¼°¡ ¾ø°í Àû±ØÀûÀÎ ´ëÀÀµµ ¾È ÇÏ°í ÀÖÁÒ. »ç°ÇÀÌ ÅÍÁö¸é °á°ú¸¸ °¡Áö°í ¾ê±âÇØ¿ä. ¿¬±¸È¸ ȸ¿øµéÀÌ ÇØ¿Ü È«º¸ ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÇÏ¸é °æºñÀÇ Àý¹ÝÀº ÀÚºñ¿¹¿ä. ±â¾÷Àº (¿¬±¸È¸ Áö¿ø »ç½ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é) ÀϺ»¿¡¼ ºÒ¸Å¿îµ¿ÀÌ ÀÏ¾î³´Ù°í ³»öÀ» Ç¥ÇÏ°í¿ä. ÀϺ»Àº ÀÌ¿Í ¹Ý´ë¿¹¿ä.”
ºÒ¹®ÇÐ Àü°øÀ̽ŵ¥, °íÁöµµ¿¡….
“ÇÁ¶û½º À¯ÇÐ ½ÃÀý º£¸£»çÀ¯ ±ÃÀü¿¡¼ ·çÀÌ 14¼¼ ÀÀÁ¢½Ç¿¡ ÀÖ´Â Áö±¸º»À» ºÃ¾î¿ä. ÀÚ¿¬½º·¹ Çѱ¹À» ºÃ´õ´Ï ‘µ¿¾çÇØ(Oriental sea)’¶ó°í Ç¥±âµÅ ÀÖ´õ¶ó°í¿ä. ±×·¡¼ Æĸ®¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾çÇÐ ¿¬±¸Àڵ鿡°Ô ¿¬±¸¸¦ Çغ¸¶ó°í Çß´õ´Ï, ´Ùµé (¹Ú»ç)ÇÐÀ§ µû°í ±Í±¹ÇØ¾ß ÇѴٱ⿡… (Á¦°¡) ¶Ù¾îµé¾ú¾î¿ä.”
ÁÖ°£µ¿¾Æ ¹è¼ö° ±âÀÚ bsk@donga.com 2008.05.06