중국국가해양국 제1연구소가 주관하여 편집한 국가 표준 ≪해양생태 조사지침≫이 발표되어 해양조사에 사용할 수 있게 되었다. 이는 국내 최초로 공표된 해양생태 조사 관련 국가 표준지침이다.
동 국가 표준은 해양생태 조사보고 시 해양생태시스템 건강 이론을 근간으로 하여 해양생태 조사 요소로는 해양 생물 요소, 환경 요소, 인류 활동 요소 등을 포함하도록 하였고, 해양생태시스템 평가지표로는 생물 군락 구조, 생태계 기능, 생태 압력 등 지표를 포함하도록 규정하고 있다.
또한 동 지침은 중국의 해양생태 조사, 생태 평가, 환경 영향 평가 실시를 위한 기술지도의 방법과 틀을 제공함으로서 생태 조사 결과와 평가 결론의 비교가 가능하도록 하였다. 동 국가 표준의 영문판은 국제표준위원회에 보고된 후 동 위원회의 문서목록에 포함시켜 다른 국가들이 참고할 수 있도록 할 계획이다.
(해양보 1685호, 2008년 4월 1일/ 번역 김준묵/ 정리 한중센터) 날짜：2008-4-10 출처：www.ckjorc.org
