<사진설명>우주개발전략본부가 발족되어 사무국에 간판을 거는 노다(野田) 우주개발담당장관(중간 우측)과 우주비행사인 모리 마모루(毛利衛) 씨(중앙 좌측)= 27일 오전, 동경도 미나토구
정부의 우주개발전략본부(본부장⋅후쿠다야스오 수상)가 27일 발족했다. 동경도 미나토구의 사무국에 간판을 내건 부본부장인 노다 세이코(野田聖子) 우주개발담당장관은 [연구체제뿐만 아니라 널리 일반 국민들의 행복과 이어질 수 있는 새로운 시점에서 노력해주었으면 좋겠다]고 훈시했다.
전략본부는 우주기본법이 5월에 성립, 8월 27일에 시행되어 설치되었다. 정부는 복수의 부성(府省)에 분산되어 있는 우주관련 행정을 통합한 [사령탑]으로 1년 후를 목표로 내각부에 [우주국]을 설치한다. 근일 내에 개최되는 전략본부 첫 모임에서 우주기본계획책정에 착수한다.
<2008년 8월 27일자 산케이신문 기사전문을 번역해 올림>
*2008.09.02 독도본부 www.dokdocenter.org
