동식물협약 동해병기-日로비에 또 백지화
동해·일본해 병기 철회
일본 로비에 번복...IHO 이어 올 두번째
150여개국 정부 대표들이 참석한 가운데 칠레 산티아고에서 열리고 있는 제12차 ‘멸종위기 동식물 국제거래에 관한 협약(CITES)’ 회의 사무국이 ‘동해’와 ‘일본해’를 병행 표기키로 했던 지난 7일자 방침을 14일 철회했다고, 외교부 관계자가 15일 말했다.
외교부에 따르면, CITES 사무국은 당초 CITES 공식문서에 일본해 단독 표기가 부당하다는 우리 측 요청을 받아들여 7일 ‘향후 동해와 일본해를 병기한다’는 방침을 발표했으나, ‘현재 국제적으로 일본해라는 명칭이 통용된다’는 일본의 항의에 따라 이를 철회했다는 것.
사무국은 방침 철회 후 한국측에 “국제수로기구(IHO)에 동해·일본해 문제를 조회해본 결과 ‘아직 아무것도 결정된 게 없다’는 입장을 들었고, 따라서 CITES도 중립적 입장에 있다”고 통보한 것으로 알려졌다.
이로써 IHO가 9월 22일 일본해의 단독표기를 삭제하고 이 지역을 공란으로 두기로 했던 해도(海圖) ‘해양의 경계’의 최종안을 철회한 데 이어, 한국은 올 들어 두 번째로 일본의 로비에 뒤통수를 맞은 셈이 됐다.
이와 관련, 12차 CITES 회의가 3~15일 개최됨에도 불구하고 정부가 일본의 항의를 예상하지 못한 채 7일의 성과에 만족, 안이하게 대처한 것이 아니냐는 지적도 나오고 있다.
(權景福기자 kkb@chosun.com ) 2002.11.16.
