1. 오늘 29일(화요일), 일한간 제11회 배타적경제수역 경계획정교섭 및 해양의 과학적 조사와 관련한 잠정협력 체계교섭이 (일본)외무성에서 개최됐습니다. 교섭에는 일본 측에서는 츠루오카 코우지(鶴岡公二) 외무성 국제법 국장 외, 외무성, 해상보안청 및 수산청 관계자가, 한국 측에서는 이 기철 외교통상부 국제법률국장 외, 외교통상부, 농림수산식품부, 국토해양부 및 해양경찰청 관계자가 각각 참석했습니다.
2. 교섭에서는 양호한 일한관계의 현 상황을 확인하면서, 발전된 우호관계강화를 위해 배타적경제수역 경계획정에 대해 솔직하게 의견을 교환했습니다. 앞으로도 국제법에 따른 합의를 통해 경계를 획정하기 위해 논의해나가기로 했습니다.
또한 배타적경제수역의 경계가 획정될 때까지의 해양의 과학적 조사에 대한 잠정적인 협력체계 문제를 포함해 논의했습니다.
다음 교섭은 올해 후반을 목표로 서울에서 개최하는 것에 일치하고, 구체적인 일정에 대해서는 외교루트를 통해 조정해나가기로 했습니다.
▲일한간 제11회 배타적경제수역 경계획정교섭 및 해양의 과학적 조사와 관련한 잠정협력 체계교섭(언론발표, 2010년 6월 28일)
1) 6월 29일(화요일), 일한간 제11회 배타적경제수역 경계획정교섭 및 해양의 과학적 조 사와 관련한 잠정협력 체계교섭이 동경에서 개최됩니다.
2) 이 교섭에는 일본 측에서는 츠루오카 코우지(鶴岡公二) 외무성 국제법 국장 외, 외무 성, 해상보안청 및 수산청 관계자가, 한국 측에서는 이 기철 외교통상부 국제법률국장 외, 외교통상부, 농림수산식품부, 국토해양부 및 해양경찰청 관계자가 각각 참석합니 다.
（참고）과거 교섭
제1회： 1996년 8월 (장소: 동경)
제2회： 1997년 5월（장소: 서울)
제3회： 1997년 11월（장소: 동경)
제4회： 2000년 6월（장소: 서울)
第5回： 2006년 6월（장소: 동경)
第6回： 2006년 9월（장소: 서울)
第7回： 2007년 3월 （장소: 동경)
第8回： 2007년 6월（장소: 서울)
第9回： 2008년 5월 (장소: 동경)
第10回： 2009년 3월（장소: 서울)
2010.08.04. 독도본부 www.dokdocenter.org
