2011년 어기(漁期)의 조업조건 등에 대해 협의하는「제13회 일한어업공동위원회 제3회 소위원회」가 2월 15일(화요일)부터 2월 17일(목요일)까지 개최됩니다. 협의결과, 합의에 도달한 경우에는 이어서「제13회 일한어업공동위원회」를 개최하고 합의결과를 양국정부에 권고합니다.
두 회의 모두 비공개로 실시되며, 회의 전 사진촬영도 불가능합니다.
1.개요
「일한어업공동위원회 소위원회」는「일한어업협정 제12조」에 기초한 일한어업공동위원회의 하부조직으로 설치된 것으로, 이번 소위원회에서는 2011년 어기의 조업조건 등에 대해 협의를 실시합니다.
「일한어업공동위원회」는「일한어업협정 제12조」에 기초하여 설치된 것으로 소위원회에서 합의에 도달한 경우에 개최되며 합의결과를 양국정부에 권고합니다.
2.일시 및 장소
「제13회 일한어업공동위원회 제3회 소위원회」
2011년 2월 15일(화요일)부터 2월 17일(목요일)까지
동경: 농림수산성 제3특별회의실
「제13회 일한어업공동위원회」
2011년 2월 18일(금요일)(예정)
농림수산성 제3특별회의실(농림수산성 본관7층)
3.출석자
「제13회 일한어업공동위원회 제3회 소위원회」
［일본 측］
에구치 요이치로(江口洋一郎) 수산청 자원관리부장 외
［한국 측］
이 철우(李哲雨) 농림수산식품부 원양협력관 외
「제13회 일한어업공동위원회」
［일본 측］
미야하라 마사노리(宮原正典) 수산청 차장(정부대표)
이시가네 미키히로(石兼公博) 외무성 아시아대양주국 참사관(정부위원)
기타 옵서버
［한국 측］
임 광수(林光秀) 농림수산식품부 수산정책실장(정부대표)
이 정일(李廷逸) 재일본국 대한민국대사관 참사관(정부위원)
기타 옵서버
4.의제
1. 2011년 어기의 조업조건 및 수속규칙에 대해
2. 기타 상호 관심사항
（참고）2010년 어기의 상대국수역에서의 조업조건
(1) 총어획할당량
일한양국모두 60,000톤
(2) 총허가척수
일한양국모두 900척
＜첨부자료＞
• 일한어업협정개요（PDF：27KB）•
• 일한어업협정관계도（PDF：318KB）•
http://www.jfa.maff.go.jp/j/press/kokusai/110214.html
일본 수산청 2011.02.14
독도본부 2011/03/16 www.dokdocenter.org
