= Áö±Ý ¿ì¸® µ¿ÇØ°¡ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î´Â ÀϺ»Çضó°í ºÒ¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀϺ»Çضó´Â ¸íĪÀº ÀϺ»ÀÌ Á¦±¹ÁÖÀÇ Ä§·«À» ÇÏ¸é¼ º¸ÆíÈµÈ ¸íĪÀÌÁÒ, ¿ì¸®°¡ ÀÏÁ¦Ä§·«À¸·Î ±¹±ÇÀ» ÀÒ¾ú´ø 1929³â ±¹Á¦¼ö·Î±â±¸¿¡¼ ÀϹæÀûÀ¸·Î ÀϺ»ÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¼ö¿ëÇؼ Á¤ÇÑ ¸íĪÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÀÏÁ¦ ħ·« ÀÌÀü¿¡ ºÒ·È´ø ¿ø·¡ À̸§ÀÎ µ¿Çضó°í ºÒ·¯¾ß ¸¶¶¥Çѵ¥, ¿ì¸®Á¤ºÎÀÇ µ¿ÇØ/ÀϺ»ÇØ º´±â ÁÖÀåÀÌ Áö³ 20³âÀÇ ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀϺ»Àº ¹°·ÐÀÌ°í ±¹Á¦½Ãȸ¿¡¼ µ¿ÀǸ¦ ¾òÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÀϺ»À̳ª Áß±¹ÀÇ °íÁöµµ¿¡ Ç¥±âµÈ Á¶¼±ÇØ, ¼¾ç °íÁöµµ¿¡¼ ³Î¸® ¾²ÀÎ Korean Sea³ª Sea of Korea¸¦ ±¹Á¦Ç¥ÁØÀ¸·Î »ç¿ëÇØ¾ß µÈ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¿ä. 2. µ¿¼¾ç¿¡¼´Â ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ µ¿ÇØ°¡ Á¶¼±ÇØ, Corean Sea·Î Åë¿ëÀÌ µÆ´Ù°í Çϼ̴µ¥, ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÀ» ÇØÁֽDZî¿ä? = ¾ÆÁÖ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÀϺ»°ú Áß±¹ »ç¶÷µéÀº ¿ì¸® µ¿Çظ¦ Á¶¼±Çضó°í ºÒ·¶½À´Ï´Ù. 19¼¼±â ÀϺ»ÀÎÀÌ Á÷Á¢ ±×¸° ¿©ÁöÀ°´ëÁÖ¶ó´Â ¼¼°èÁöµµ, Áö±¸¸¸±¹¹æÀüµµ, ÀϺ»º¯°è¾àµµ µî¿¡µµ 'Á¶¼±ÇØ'·Î ¾²¿© ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺ» Çرº¼ö·Î±¹ÀÌ ¹ßÇàÇÑ ¼ö·ÎÀâÁö, ÀϺ»¼ö»êȸÀÇ ¼ö»êȸº¸¿¡¼µµ Á¶¼±Çضó´Â ¸íĪÀ» ¾²°í ÀÖ°í¿ä, 1883³â ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ÀϺ»ÀÌ ¸ÎÀº ‘Á¶ÀÏÅë»óÀåÁ¤’À̶ó´Â Á¶¾àÀÌ Àִµ¥, ÀÌ Á¶¾à¹®¿¡µµ Á¶¼±Çضó´Â ¸íĪÀ» »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù. ÀϺ»Çضó´Â ¸íĪÀº ÀϺ» »ç¶÷µéµµ Àß ¾²Áö ¾Ê´ø ¸íĪÀÌ°í, ¿ø·¡ ´ëÀϺ»ÇØ´Â ÀϺ» µ¿ÂÊÀÇ ÅÂÆò¾çÀ» ÁöĪÇÏ´Â ¸íĪÀ̾úÁÒ. ±×¸®°í ¼¾ç¿¡¼´Â ¿µ±¹ÀÌ ±¹Á¦Ç¥ÁØÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö Àִµ¥, 1709³â ¿µ±¹ÀÇ Áö¸®ÇÐÀÚ ¸ôÀÌ ¸¸µç ¼¼°èÁöµµ¿¡¼ ¿ï¸ªµµ¿Í µ¶µµ°¡ ÀÖ´Â ¹Ù´Ù À̸§À» 'SEA OF COREA'¶ó°í Ç¥±âÇÏ°í ÀÖ°í, 1760³â ¿µ±¹¿¡¼ Æì³½ Áö¸í»çÀü ¶ÇÇÑ µ¿Çظ¦ 'SEA OF COREA'·Î Ç¥±âÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ »çÀü¿¡´Â Áöµµ¿Í ÇÔ²² ¹Ù´ÙÀÇ À̸§°ú À§Ä¡°¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í 1768³â Ãâ°£µÈ ¹é°ú»çÀüÀÇ ´ë¸í»ç¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºê¸®Å´ÏÄ¿ ÃÊÆÇ¿¡¼µµ µ¿ÇØ´Â 'SEA OF COREA'ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Corean Sea´Â Á¶¼±Çظ¦ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌÁö¿ä. ¶Ç ÇÑ °¡Áö Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀº 1726³â¿¡ ¹ßÇàµÈ °É¸®¹ö ¿©Çà±â¿¡¼µµ °É¸®¹ö°¡ ÀϺ»À» °¬´Âµ¥ ¿©±â¿¡ ÷ºÎµÈ Áöµµ¿¡µµ µ¿ÇØ°¡ 'SEA OF COREA'·Î µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹®ÇÐÀÛÇ°¿¡µµ ÀοëµÉ Á¤µµ·Î 'SEA OF COREA'°¡ ±× ´ç½Ã ¼¾çÀεéÀÇ Ç¥ÁØÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä. 3. ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ µ¿ÇØ°¡ ¹Ù´ÙÀÇ °íÀ¯¸í»ç·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö±â Èûµç ÀÌÀ¯´Â ¹¹¶ó°í º¸½Ã³ª¿ä? = ¿ì¸®°¡ µ¿ÇØ Ç¥±â¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ±Ù°Å·Î »ç¿ëÇÏ´Â ´ëºÎºÐÀÇ °íÁöµµ´Â East Sea Ç¥±â Áöµµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó Korean Sea Ç¥±â ÁöµµÀÔ´Ï´Ù. East Sea Ç¥±â Áöµµ´Â Japan Sea Ç¥±âÁöµµº¸´Ùµµ ¼ýÀÚ°¡ Àû½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Korean Sea Áöµµ¸¦ ÆîÃijõ°í East Sea·Î ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ü ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÒÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ³»¿ëÀ» Àß ¸ð¸£´Â ¿Ü±¹Àε鿡°Ô´Â ³¼¾½º·Î ºñÃçÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. 4. ±×·±µ¥, µ¿ÇØ Ç¥±â¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â ÃøÀÇ ÀÇ°ßÀº Á» ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢µµ µå´Âµ¥¿ä. ¾î¶²°¡¿ä? = »ï±¹»ç±â³ª ±¤°³Åä´ë¿Õ ºñ¹®¿¡¼µµ µ¿Çضó´Â Ç¥ÇöÀÌ ÀÖµíÀÌ ¿ì¸®´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ µ¿Çضó°í ºÒ·¯ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®³¢¸® µ¿Çضó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀº ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Áö±Ý ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ÍÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î µ¿Çضó´Â À̸§ÀÌ ¸Â³Ä, Ʋ¸®³ÄÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺ»ÇØ·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â Çö½ÇÀÇ ¹®Á¦ÀÎ °ÍÀÌ°í, ÀÌ°ÍÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌÀÍÀÌ µÇµµ·Ï °íÄ¡´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ¿ì¸®Á¤ºÎ°¡ 20³â °¡±îÀÌ ³ë·ÂÇßÁö¸¸ Àß ¾È µÇ°í ÀÖÀݾƿä. ±×·±µ¥ ÀÌ°É °è¼Ó ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº Çö¸íÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. = Áß±¹ ±¹ÅäÀÚ¿øºÎ »êÇÏ ±¹°¡Ãøȸ±¹À̶ó´Â Ãø·® ¹× ÁöµµÁ¦ÀÛ ±â°üÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼ °üÇÒÇϴ ȨÆäÀÌÁö°¡ 160¿© °÷ µÇ´Âµ¥ ÀüºÎ µ¿Çظ¦ ÀϺ»ÇطΠǥ±âÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ Áß±¹ ±â»ó±¹(14°÷), ÁßÈÀιΰøȱ¹ Áß¾ÓÀιÎÁ¤ºÎ(10°÷), Áß±¹±â»ó±¹µµ¼°ü(5°÷), Áß±¹ ±â»óÀ§¼º¼¾ÅÍ(2°÷), Áß±¹ ±¹°¡µµ¼°ü(1°÷) µîÀÇ ÃÑ200¿©°³ ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ ÀϺ»ÇطΠǥ±âÇØ ³õ°í Àִµ¥¿ä, 2007³âºÎÅÍ ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ Áß±¹Á¤ºÎ¿¡ ½ÃÁ¤À» ¿ä±¸ÇßÁö¸¸ ´Ü1°÷µµ ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°Ç ÀϺ»ÀÇ ·Îºñ³ª ¿ì¸® ¿Ü±³°üÀÇ ¹«´É Å¿ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í º¾´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì Áß±¹¿¡ µ¿ÇØ°¡ Àִµ¥ ¶Ç µ¿Çظ¦ ¾²¶ó°í Çϸé Áß±¹ÀÌ ¿ì¸® ÆíÀ» µé¾îÁÖ°í ½Í¾îµµ µé¾îÁÙ ¼ö°¡ ¾øÁö¿ä. ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ À߸øµÈ °ÍÀ̶ó°í ºÁ¾ßÇÏ°í, Áß±¹À» ¼³µæÇÒ »õ·Î¿î ³í¸®¿Í Á¤Ã¥ÀüȯÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù. = µ¿ÇعٴÙÀÇ ¸íĪÀÌ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿ì¸® µ¶µµÀÇ ¿µÀ¯±Ç°úµµ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Korean Sea¿¡ ÀÖ´Â ‘µ¶µµ’´Â ´ç¿¬È÷ Çѱ¹ ¿µÅäÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Japan Sea¿¡ ÀÖ´Â ‘µ¶µµ’´Â ¾î´À ³ª¶ó ¿µÅäÀΰ¡? ÀÌ·¸°Ô Áú¹®Çϸé ƯÈ÷ µ¶µµ¿¡ ¾Æ¹«·± Áö½ÄÀÌ ¾ø´Â ¿Ü±¹ÀεéÀÌ Çѱ¹ ¶¥À̶ó°í ´ë´äÇÒ È®·üÀº 1%µµ µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô À߸øµÈ ÀνÄÀÌ ¿Ü±¹ÀεéÀÇ ÀǽĿ¡¼ ±»¾îÁø´Ù¸é °á±¹ ±¹Á¦»çȸ´Â ÀϺ» ÆíÀ» µé¾î ÁÖ°Ô µÉ È®·üÀÌ ³ô¾Æ¿ä. Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ¹Ù´Ù À̸§À» ÁöÄѳ»Áö ¸øÇϸé ÀåÂ÷ µ¶µµ¸¦ ³»ÁÖ´Â »çÅ°¡ ¿ÃÁöµµ ¸ð¸£±â ¶§¹®¿¡ ÀϺ»Çظ¦ À̱â°í µ¶µµ¸¦ ÁöÄѳ¾ ¼ö ÀÖ´Â Korean Sea·Î ¹Ù´ÙÀ̸§À» Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 7. ±×·±µ¥ µ¿ÇØ¿Í ÀϺ»ÇØ º´±â¸¦ ÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼµµ ±¹³»¿¡¼ ¹®Á¦ Á¦±â°¡ ¸¹ÁÒ. µ¿ÇØ¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â µ¿ÇØ¿Í ÀϺ»ÇØ º´±â¸¦ ÃßÁøÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ ÀϺ»Àº ÀϺ»ÇØ ´Üµ¶ Ç¥±â¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â µíÇѵ¥¿ä, ¿©±â¿¡ ´ëÇؼµµ ¸»¾¸À» ºÎŹµå¸±±î¿ä? = ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â ¿ì¸®°¡ µ¿ÇØ/ÀϺ»ÇØ º´±â¸¦ ÁÖÀåÇϸé ÀϺ»°ú ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ ½±°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ °Å¶ó´Â ¼øÁøÇÑ »ý°¢À» ÇÑ °Í °°Àºµ¥, ÀÌ°Ô ¸»ÀÌ ¾È µÇ´Â °Ì´Ï´Ù. ÀϺ»ÀÌ Àý´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê°í¿ä, º´±â ¿ä±¸´Â ¸ÕÀú Áö°í µé¾î°¡´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÏ°¢¿¡¼ Korean Sea¿Í Japan Sea¸¦ º´±âÇÏÀÚ, Korean-Japan Sea·Î ÇÏÀÚ ÀÌ·± ÀÇ°ßµµ Àִµ¥, ¾Æ¹«·± ½ÇÀÍÀÌ ¾ø´Â Çã¸ÁÇÑ ÁÖÀåÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í, ¹Ýµå½Ã Korean Sea ´ÜÀÏ Ç¥±â¸¦ ÇØ¾ß ±× Àǹ̰¡ »ç´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ °¡Áö ¿°·ÁµÇ´Â °Ç ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ º´±âÀÇ ±Ù°Å·Î ‘¾ç±¹°£¿¡ ´ÜÀϸíĪÀ» ÇÕÀÇÇÏÁö ¸øÇÏ¸é º´±âÇÑ´Ù’´Â 1974³â ±¹Á¦¼ö·Î±â±¸ ±â¼ú°áÀǸ¦ ÀÚ²Ù ¸»Çϴµ¥, ÀÌ°Ô µ¶µµ¿¡µµ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÀϺ»¿¡¼ µ¶µµ¿Í ´ÙÄɽø¶¸¦ º´±âÇÏÀÚ°í Çϸé ÀÌ°Å ¹Þ¾ÆÁÙ °Ì´Ï±î? ¸»µµ ¾È µÇ´Â °ÅÁö¿ä. = Áö³ 12ÀÏ¿¡ ¿Ü±³ºÎµµ µ¿ÇØ/ÀϺ»ÇØ º´±â¿¡ ´ëÇÑ °¢°èÀÇ ºñÆÇÀ» ¼ö¿ëÇÏ°í Çѱ¹ÇØ Korean Sea Ç¥±â¸¦ °ËÅäÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥ÇßÁö¿ä. ±×·±µ¥ ¾ð·Ð¿¡¼ ‘Çѱ¹ÇØ’¶ó´Â ¸íĪÀ» ÀÚ²Ù ¾²´Âµ¥ Çѱ¹Çضó°í Ç¥±âµÈ Áöµµ´Â Áö±¸»ó¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Korean Sea´Â Á¶¼±Çظ¦ ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌÁö Çѱ¹Çظ¦ ¹ø¿ªÇÑ °Ô ¾Æ´Ï°Åµç¿ä. ÀϺ» »ç¶÷µéÀÌ ºÎ¸£´ø ´ë·Î Á¶¼±ÇØ·Î ÇØ¾ß ÀϺ»µµ ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ‘Á¶¼±’À̶ó´Â ¸»¿¡ ¹Ý°¨À» °¡Áø ºÐµéÀÌ °è½Å °Í °°Àºµ¥ Áö±Ý Çѱ¹ÇØ·Î ÇÏÀÚ°í ÇÏ´Â °Ç Çö¸íÇÑ ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿µ¹®Ç¥±â¸¦ Korea Sea·Î ¹Ù²Ù´Â °Ô ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿©±â¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ÁýÁßÇؾßÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº http://dokdocenter.org/dokdo_news/¿¡¼ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. |