±â»çÀԷ½ð£ : 2012-05-29

µ¿ÇØ¡¤ÀϺ»ÇØ º´±â´Â ÀϺ» ¼Õ µé¾îÁÖ´Â °Í

‘ÀϺ»ÇØ’ ¸íĪÀº µ¶µµ¹®Á¦¿¡ ¿µÇâ



“¿ì¸® µ¿ÂÊ ¹Ù´ÙÀÇ ±¹Á¦Ç¥ÁØ Ç¥±â¸¦ ‘ÀϺ»ÇØ’(Sea of Japan)·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °íÁýÇÏ´Â ÀϺ»¿¡°Õ ‘Á¶¼±ÇØ’(Sea of Corea, Sea of Korea)·Î ¸Â¼­¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.”

½Ã¹Î´Üü ‘µ¶µµº»ºÎ’ÀÇ ±èºÀ¿ì(62·»çÁø) ÀÇÀåÀº ‘µ¿ÇØ’¸¦ ³»¼¼¿ö¼­´Â ½Â»êÀÌ ¾ø´Ù°í Çß´Ù.


“µ¿ÇØ·Î ÇÏÀڰųª µ¿ÇØ·ÀϺ»Çظ¦ º´±âÇÏÀÚ°í ¿ì¸® Á¤ºÎ³ª ±¹¹Î ÀϺΰ¡ ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ÀÌ´Â ¹«¸ÁÇÑ ³ë¸©ÀÌ´Ù. ¾Æ´Ï óÀ½ºÎÅÍ Áö°í µé¾î°¡´Â °ÔÀÓÀÌ´Ù. µ¿ÇØ´Â ÁÖº¯¿¡ ¹Ù´Ù°¡ ÀÖ´Â ¼¼»ó ¸ðµç ³ª¶óµéÀÌ ±×µé µ¿Âʹٴٸ¦ ºÎ¸¦ ¶§ ¾²´Â ÀϹݸíĪÀÌ´Ù. Áß±¹µµ ÀúÀå(Àý°­)¼º ¾Õ¹Ù´Ù¸¦ µ¿ÇØ¶ó ¾²°í º£Æ®³²µµ ±×µé µ¿ÂÊ ¹Ù´Ù¸¦ µ¿Çضó ºÎ¸£¸ç ¹Ì±¹µµ Çʸ®Çɵµ ±×µé µ¿ÂÊ ¹Ù´Ù¸¦ µ¿Çضó ºÎ¸£Áö ¾Ê´À³Ä. ±×°É ¿ì¸® µ¿ÂÊ ¹Ù´ÙÀÇ °íÀ¯¸íĪÀ¸·Î ±¹Á¦Ç¥ÁØÈ­ÇÏÀÚ¸é ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ°Ú³ª? µ¿ÇØ°¡ ¿ì¸® ÀüÅë ¸íĪÀÎ °ÍÀº ºÐ¸íÇϳª ÀÌÁ¨ ½Ã´ë°¡ ¹Ù²î°í ÀÌÄ¡°¡ ¹Ù²î¾ú´Ù. ¿ì¸®³¢¸® µ¿ÂÊ ¹Ù´Ù¸¦ µ¿Çضó ºÒ·¯µµ ¹®Á¦°¡ ¾ø´ø ½ÃÀýÀº Áö³ª°¬´Ù. ¼¼»óÀÌ ¹Ù²î¾úÀ¸¸é »ý°¢µµ ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù.”


µ¿ÇØ·ÀϺ»Çظ¦ º´±âÇÏÀÚ´Â °Ç »ç½Ç»ó ÀϺ» ¼ÕÀ» µé¾îÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ±×´Â ¸»Çß´Ù. “µ¿ÇØ(East Sea)¿Í ÀϺ»Çظ¦ º´±âÇÏ¸é ¼­¾çÀÎ µî ¼¼»ó »ç¶÷µéÀÌ ÀϹݸíĪÀÎ µ¿Çغ¸´Ù´Â ÀϺ»ÇØ, ƯÈ÷ ÀçÆÒ, Áï ÀϺ»¸¸ ±â¾ïÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.”


Á¶¼±ÇØ°¡ ½Â»êÀÌ ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùº¸´Ù “ÀϺ» ÀÚ½ÅÀÌ ¿À·§µ¿¾È ¿ì¸® µ¿Çظ¦ ‘Á¶¼±ÇØ’(ðÈàØú­)·Î ºÒ·¶°í ±×µéÀÇ ¼ö¸¹Àº Áöµµ¿¡ ±×·¸°Ô Ç¥±âÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.” ±×·¯´Ï “Àڽŵ鵵 ±×·¸°Ô ºÒ·¯¿Â ¿ø·¡ À̸§ Á¶¼±Çظ¦ º¹±¸½ÃÅ°ÀÚ´Â ¾ê±â¸¦ ¹Ý´ëÇÒ ¸íºÐÀÌ ¾ø´Ù”´Â °ÍÀÌ°í, ±×·³¿¡µµ ÀϺ»ÇØ°¡ ¸ÕÀú ±»¾îÁø À̸§À̶ó °íÁýÇÏ´Â °Ç ÀÚ°¡´çÂøÀÌ µÈ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.



 


ÃÖ±Ù ±è ÀÇÀåÀÌ ¼­¹®À» ½á¼­ Æì³½ Ã¥ <Á¶¼±ÇØ>´Â ÀϺ»ÀÌ 1894³â ûÀÏÀüÀï, 1904~05³â ·¯ÀÏÀüÀï ´ç½Ã±îÁöµµ µ¿Çظ¦ ‘Á¶¼±ÇØ’¶ó ºÒ·¶°í ±×µéÀÇ ´ë´Ù¼ö Áöµµµéµµ ±×·¸°Ô Ç¥±âÇÑ »ç½ÇÀ» ÁöÀûÇß´Ù. À̸¦ ÀÔÁõÇÏ´Â Áöµµµéµµ Ã¥¿¡´Â ¿©·µ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ÀϺ»Çضõ ¸íĪÀº ¿ø·¡ ÀϺ»ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ µ¿ÇØ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺ»¿­µµ µ¿ÂÊÀÇ ÅÂÆò¾ç ±ÙÇظ¦ ÁöĪÇÑ À̸§À̾ú´Ù. “±Ù´ë ÀϺ»ÀεéÀº ÀϺ» µ¿ÂÊ ¹Ù´Ù¸¦ ‘´ëÀϺ»ÇØ’¶ó ºÒ·¶°í ±×·¸°Ô Ç¥±âµµ Çß´Ù. ÀϺ»¿¡¼­ Á¶¼±ÇØ°¡ ÀϺ»ÇØ·Î ±³Ã¼µÇ´Â °Ç ÀϺ»ÀÇ Á¶¼± ¹× ´ë·ú ħ·«°ú ¶§¸¦ °°ÀÌ ÇÑ´Ù”°í ±è ÀÇÀåÀº ¸»Çß´Ù. µ¿Çظ¦ ÀϺ»ÇØ·Î ¹Ù²Û °ÍÀº ÀϺ»ÀÇ ¹üÁËÀû Á¦±¹ÁÖÀÇ °­Å» ÇàÀ§¸¦ ÀÔÁõÇÏ´Â Àå¹°°ú °°Àº °ÍÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.


ÀϺ»Çضõ ¸íĪÀº ±× ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â µ¶µµ¸¦ ¼¼°èÀε鿡°Ô ‘ÀϺ» ¿µÅä ´ÙÄɽø¶’·Î °¢ÀνÃų ¼ÒÁö°¡ Å©´Ù. “ÀϺ»Àº ´ç¿¬È÷ ±×·± È¿°ú±îÁö ³ë·Á¼­ ÀϺ»Çظ¦ °íÁýÇÏ°í ÀÖ´Â °Í”À̶ó´Â °Ô ±è ÀÇÀåÀÇ »ý°¢ÀÌ´Ù. [ÇÑ°Ü·¹ 2012-05-27]



µ¶µµº»ºÎ 2012-05-29 www.dokdocenter.org


 

  ±â»çÀԷ½ð£ : 2012-05-29

ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº http://dokdocenter.org/dokdo_news/¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.