▲ 왼쪽은 독도 자료사진, 오른쪽은 챗GPT 첫 화면 캡처





챗GPT(ChatGPT)열풍이 거세다. 인간처럼 생각하고 인간의 두뇌활동을 대신하는 AI(인공지능)의 등장에 세계가 들썩이고 있다.



인류에게 기회인가, 위기인가. 기대와 우려가 교차한다. 대거 사람의 일자리가 사라지고, 민주주의가 위기를 맞을 것이란 전망까지 나온다.



챗GPT의 역할은 그만큼 중차대해질 터인데, 아직은 미숙한 모습이다. 당장 "독도는 어느 나라 땅입니까"라고 물으면 질문 언어에 따라 상반된 답을 제시한다. 한글로 물으면 한국 땅이라고, 일본어로 물으면 일본 땅이라고 답했다.



영어로 물었을 때는 또 달랐다. 소유권에 대해선 언급하지 않고 대한민국과 일본 사이의 영토 분쟁 대상으로, 현재 한국이 관리하고 있다고 중립적으로 답했다.



챗GPT는 오픈에이아이(Open AI)가 2022년 12월 1일 공개한 대화 전문 인공지능 챗봇이다.



다음은 챗GPT와의 대화. "독도는 어느 나라 땅입니까"라는 똑같은 질문을 한·영·일 각 언어로 물었다.



– 독도는 어느 나라 땅입니까

 

"독도는 대한민국의 국토입니다."



– 独島はどこの国の領土ですか



 "独島は日本の領土とされていますが、韓国が主張する領有権もあります。国際的には、独島は論争中の領土であるとされています。"(독도는 일본 영토로 알려져 있지만, 한국이 영유권을 주장하고 있습니다. 국제적으로는 독도는 논쟁 중인 영토로 알려져 있습니다.)



– What country does Dokdo belong to which country?



"Dokdo, also known as Takeshima, is a group of islets in the Sea of Japan (East Sea) and is a subject of territorial dispute between South Korea and Japan. South Korea currently controls and administers the islets, but Japan also claims sovereignty over them." (타케시마로도 알려진 독도는 일본 동해에 있는 섬으로, 대한민국과 일본 사이의 영토 분쟁의 대상입니다. 한국이 현재 관리하고 있습니다.)



[UPI 뉴스 2023.02.06]



독도본부 2023.02.11 www.dokdocenter.org